Most manufacturers ask for a small dhw expansion vessel on combi boiler installs if a water meter is fitted as this stops the expansion of the heated hot water from expanding in to the mains. But if there is a large distance between the boiler and the water meter is one not needed? Like when installing a undersink heater you can allow the expansion to go back in to the mains if there is a larger enough distance (I think 1.4meters for a 5litre under sink heater) to the nearest cold water draw off point.