It should be in the regs.
Fixtures, fixture units and fixture unit ratings should all be covered.
eg: a basin might be 1 fixture unit and a pan might be 5.
Add up the fixture units and size the drain accordingly.
Just give the total capacity of the drain and the total fixtures and fixture units connected to the drain.
If they want more than that - tell them to get an Hydraulics engineer in.
You are only expected, as a plumber, to work within the regulations.
You can't be expected to have the knowledge or the access to the design criteria of drain sizes that the regulation tell you to use.