Yet the same type of pipe can be used in heating installations at presumably slightly higher temperatures and slightly lower pressures.
I've looked into this situation fairly deeply, a couple of years ago, and can find no manufacturers ( the ones I was going to use - not all ) that say their pipe can't be used in this situation.
If their pipe can't be used for secondary return systems, you would think they would emblazon the the fact that their product is not suitable.
Contact the Manufacturers of the product you want to use and get confirmation either way.
If they respond ( some didn't in my situation ), use the one's who say their product is suitable.