Your new braided hoses will fit on a service valve you now have a female thread as oppose to the male you had originally. If you have service valves already you will need to fit a compression adapter coupler. If not you can fix two one on each supplies and connect to them with the hoses.
View attachment 43319
Compression adapter
You can then fix your new hoses to them, push a short length of copper into the white fitting.