Is a CCT/LLH required?.
The above boiler, a Vaillant 438, has a HEX with dP of 4.05M at a flow of 27.2LPM.
If a manual bypass was installed then opening it to give a 10.7LPM permanent by pass will result in a HEX dP of 3.5M (at 25LPM) which leaves 4.5M (8M UPS2 installed) remaining head to circulate 14.3LPM through the rads etc.
You will then end up with (boiler) flow/returns of rads only 65C/53.5C, dT 11.5C, UFH 9kw only of 65C/60C dT 5C, UFH 2.5KW 65C/63.5C, dT 2.5C..
If you could source a true constant curve pump then a ABV could be used to get much improved, lower boiler return temperature and greater boiler efficiency.