Yes my subbie put the Hep fittings (old 15mm copper - hep20 fitting- hep20 15mm) in the screed, and yes my first thought also was that was why it failed. However in hindsight I don't know why this should automatically be assumed as the I cannot think of a reason why it should fail in screed and not in a stud wall void.
I can understand if it was a new large screed floor because the contraction over time of the screed can cause large movements which might put pressure on the grips and seals between the fittings and pipe. But this would not occur with small screed patches as in this case. I also thought about whether natural expansion and contraction of the rigid plastic fitting in a confined screed could cause a fracture, but then 2.5 years is a long time for this to wait to happen.
What I also wondered was whether the failure of the pressure gauge might cause the homeowner to read zero pressure, and then ramp up the pressure to maximum mistakenly believing that the pressure was not rising. This might cause the weakest point in the system to fail. In an all copper system this could be the plastic to copper joint, but if this had not failed, next would have been a copper joint.