We recommend uHeat for Underfloor Heating Systems, and The Wetroom Store for all things bathrooms and wetrooms. They provide discounts for forum members.
Welcome to the forum. Although you can post in any forum, the USA forum is here in case of local regs or laws
Regardless of Durgo or not to Durgo, you will "defo" need building control approval to sign the work off and usually you will need planning permission to move or install a soil stack to the outside of a building and make a new connection to the sewer. Also a little known fact is that not to do so will invalidate your buildings insurance and may contravene the conditions of any mortgage. Best make a quick phone call to the council imho.
We recommend City Plumbing Supplies, BES, and Plumbing Superstore for all plumbing supplies.