if you dont fit the check valve on the mains side and you inject/fill your chemicals via the filling loop then you could risk contamination of the supply.
after all you fit a check valve at an outside tap not at the end of your hose pipe
after all you fit a check valve at an outside tap not at the end of your hose pipe