This is so ridiculous. Why on earth would anyone try to run a soil pipe across that roof with all the associated problems of fixing it and getting a fall, into that existing soil vent, with all the associated problems of removing the vent and causing other problems with the waste pipe work in that bathroom and then mess around with a Durga in or out of the loft.
For goodness sake just do it properly, dig the gully up, replace it with a soil stack, branch off for the new bathroom, take a vent pipe up and around the guttering and then reconnect the existing kitchen wastes into the stack with boss's.
It's so easy to do I can't understand why you would attempt to do anything else.
That's just my opinion of course.