Trevor,
A couple of points:
Unless the Manufacturers Instructions (MI’s) from ETI have changed, the ETI boilers I have installed have all required the primary circuits to be on softened (ion exchange) water with a PH above 7 preferably higher. Your MI’s will define how ETI require the primary water to be treated (or otherwise).
I think that a call to ETI technical explaining the issues that you are experiencing would give you an insight into a range of possible solutions. Whenever I have had an issue with their equipment, the advice has always been excellent.
In general terms, to achieve ETI’s MI the complete psystem is pre-commissioned, immediately after installation. If there are extensive runs of pipework from the boiler house to remote heat exchangers, this is normally with a citric acid clean, neutralised and then, if stainless steel, passivated.
If you are getting a low PH, it is likely that that is just a snap shot in time - the PH will rise and fall as the oxidation process, from green rust to hydrated iron oxide to red rust and then magnetite takes place. This is a constantly ongoing fluctuating process as the steel corrodes.
The type of inhibitors you are referring to are to stabilise systems that are fundamentally clean. An inhibitor added to a system that is actively corroding is unlikely to stop that process.
The chemistry in every system is different - but for domestic systems a “one solution fits all” system is generally cost effective and a satisfactory long term solution. For larger / small commercial systems that philosophy also generally holds - provided that the system was properly pre-commissioned after installation.
However, once the chemistry of oxidation has become well established in a larger system - it normally needs the primary water to be analysed and a bespoke flushing regime developed and executed. That may involve a further acid clean to remove the various iron oxides and salts. Thereafter, once the system is stable it can to reflushed set up in accordance with the MI’s
It is not as simple as just dosing an acidic water with alkali to increase the PH. The PH is an indicator of what is going on in the system.
Be aware ( if it has not already been mentioned), the use of inhibitors in boiler primary systems is, in my experience, very much a UK thing. Elsewhere, it is often common to use untreated water produced by Reverse Osmosis as the stable solution in a clean system. Hence the ETI MI referring to the use of softened water ( albeit artificially softened water is not without it’s problems in complicating boiler water chemistry)