I suppose in the winter the incoming water temp could be as low as 5C, so at 10 lpm with a 40C rise it would require around 28kW with the hot water running full blast. Add another 7-8kW for CH on a cold day and it could get up to 35kW peak demand.
In the summer, if the incoming water was 18C, 17kW could provide 9lpm at 45C, so it could likely keep up forever.
The winter numbers above are a bit pessimistic, but with a more reasonable 10kW deficit, the tank should last around 40 minutes, or 400 litres if it starts at 65C and drops to 45C.